ستمشان يعنى درخواست رويت خداوند ، صاعقه آنان را گرفت . وَ آتَيْنا مُوسى سُلْطاناً مُبِيناً ؛ ما به موسى قدرت آشكارى داديم تا بر آنها استيلا يافت آن گاه كه به آنان دستور داد يكديگر را به قتل برسانند تا اين كه توبهء ايشان پذيرفته شود و آنان فرمان او را اطاعت كردند . بِمِيثاقِهِمْ ؛ به سبب پيمانى كه با خداوند ( در عمل به تورات بسته بودند ) تا بترسند و آن را نشكنند و در حالى كه كوه بالاى سرشان قرار داشت به آنان گفتيم : ادْخُلُوا الْبابَ سُجَّداً وَ . . . لا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَ أَخَذْنا مِنْهُمْ مِيثاقاً غَلِيظاً ؛ به آنان گفتيم سجده‌كنان از آن در وارد شويد ، و در روز شنبه به آنچه بر شما حرام شده تجاوز نكنيد و از آنها عهد و پيمان محكمى گرفتيم كه به اوامر و نواهى خداوند گردن نهند ولى سپس آن پيمان را نقض كردند . لا تعدوا به تشديد دال و سكون عين نيز قرائت شده « 1 » و در اصل لا تعتدوا بوده ، و تاء در دال ادغام گرديده و در حرف ساكن يك جا جمع شده است ؛ چنان كه در أصيم و دويبة جمع شده است . [ سوره النساء ( 4 ) : آيات 155 تا 158 ] فَبِما نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ وَ كُفْرِهِمْ بِآياتِ اللَّهِ وَ قَتْلِهِمُ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَ قَوْلِهِمْ قُلُوبُنا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْها بِكُفْرِهِمْ فَلا يُؤْمِنُونَ إِلاَّ قَلِيلاً ( 155 ) وَ بِكُفْرِهِمْ وَ قَوْلِهِمْ عَلى مَرْيَمَ بُهْتاناً عَظِيماً ( 156 ) وَ قَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَ ما قَتَلُوهُ وَ ما صَلَبُوهُ وَ لكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَ إِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ اتِّباعَ الظَّنِّ وَ ما قَتَلُوهُ يَقِيناً ( 157 ) بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَ كانَ اللَّهُ عَزِيزاً حَكِيماً ( 158 )

--> ( 1 ) - اين قرائت ضعيف است ، زيرا دو حرف ساكن در يك جا جمع شده‌اند و حرف دوّم حرف مد نيست ( إملاء ما من به الرحمن ، جز اوّل ، ص 200 ) . - م .